@Rob_Marshall not off the shelf but jspanel.de jumped to mind. There are probably better suited solutions but hacking this together is no rocket science 🙂
“Has anyone out there come across an #HTML5/#JQuery image zoom/pan script where you can embed hotspots to trigger pop-up information DIV layers? Sketch shows what I'm trying to do here.”