TIL: dnf on #fedora has a cli argument to remove all packages from a certain repository and disable it:

dnf repository-packages $repo_id remove

Also: Upgrade from FC29 to FC31 worked like a charm.