Did you know `ncdu`? I’m using this for years to find out where all my precious disk space is lost. Unlike other solutions it works in a terminal and this way even on remote servers… or gorram mobile phones always short on anything.