Huh, I wonder why Ubuntu has trouble with the dark mode. Looks fine on Fedora for ages (and also matches nicely with your CSS btw) 
(https://beko.famkos.net/wp-content/uploads/2020/05/gnome-shell-screenshot-82DOK0.png)
Evolution and Firefox are the only programs that give me a hard time for dark mode sometimes.