Boxtron (or steam-dos) (https://github.com/dreamer/boxtron) allows to play old DOS games from Steam with one click.

dreamer/boxtron (GitHub)

Steam Play compatibility tool to run DOS games using native Linux DOSBox - dreamer/boxtron